livres : 31 à 60

 

31 . TATOUAGE POLYNESIEN d’hier à aujourd’hui
 

 Généralités sur le tatouage

TAHITI et les îles de la société

 Les îles MARQUISES

 TUAMOTU – AUSTRALES – GAMBIER

 Île de PÂQUES

 NOUVELLE-ZELANDE

 HAWAÏ

 SAMOA

 Les îles COOK, RAROTONGA

 Tatouages actuels

 

32 . LE TAHITIEN POUR PETIT ÉCOLIER (Magdalena Guirao)
 

L’alphabet tahitien

Le corps

Le visage

La météo

Les jours de la semaine

Les mois de l’année

La date

Les nombres

Les couleurs

La famille

Les verbes

Les verbes à l’école

 

33 . MES PREMIERS MOTS EN TAHITIEN (Magdalena Guirao)

 

La famille

Les meubles

Les vêtements

Le petit déjeuner

L’école

L’heure

Les transports

Les métiers

Le déjeuner

Les fruits

Les animaux

Les loisirs

 

34 . L’HISTOIRE DU SPORT À TAHITI (Patrick Pons)

 

 Les mots croisés du corps

 …………………. du visage

 …………………. de la météo

 …………………. des nombres

 …………………. du petit déjeuner

 …………………. de la ville

 …………………. des jours de la semaine

 …………………. des vêtements

 …………………. des animaux

 …………………. de l’heure

 

35 . POUR ALAIN COLAS - Teura
 

Recueil de poèmes

Je dédie ce premier recueil de poèmes à mes amours uniques et

courageux : Alain et Vaimiti, Torea et Tereva Colas.

En souvenir de nos vies au large d’un autre monde...

 

36 . KENAVO, KISTINID ‘IA ORA NA, TAÏTI (Michel Guillemoto)

René Malardé vit à TAHITI. Il est le descendant de Paul Malardé né en 1818 à Quistinic (Morbihan). Ce fils de journaliers émigra en Polynésie en 1844. il y fonda une colonie de bâtisseurs, médecins, planteurs. Des Malardé vivent toujours à TAHITI, et invitent leurs « cousins » bretons à les contacter. »

Ce petit article, paru il y a quelques années dans un grand journal régional, semblait au premier abord une simple anecdote. Ce n’était que le résumé d’une passionnante aventure.

 

37 . LES ÎLES SOUS LE VENT - Carnet de bord (Michel Le Quinquis)

C’est à bord de « L’Île aux Enfants », le parc de loisirs de Guidel-Plages que notre auteur embarque nos charmants bambins depuis quelques années pour des pays imaginaires.

Rien d’étonnant donc à ce que ce passionné de voyages ait lui-même hissé la voile pour partir à la découverte d’îles proches ou lointaines. Il nous en ramène cet authentique carnet de route, illustré d’émotions et de sensations nées de ses rencontres parfois extraordinaires à l’autre bout du monde.

TAHITI, MOOREA, HUAHINE, TAHAA, RAIATEA, BORA BORA, MAUPITI, Archipel des MARQUISES, Archipel des TUAMOTU .

Croquis, aquarelles, légendes…

 

 

38 . TAHITI PACIFIQUE magazine
 

Mensuel d’information et d’économie, fondé en 1991

« Une goutte de liberté dans l’Océan »

 

Rubrique :

Editorial – Courrier des lecteurs – Analyse de l’actualité – Confidences

Dossier – Santé – Divers – Evénement de Tahiti et du Pacifique du mois de l’année précédente – Balises des îles …

 

 

39 . MÉTHODE DE UKULELE pour débutants – Tableaux d’accords

 

Les différentes parties du UKULELE

Manière d’accorder l’UKULELE

Tenue de l’instrument

Comment accompagner une chanson

Tableau des accords majeurs, mineurs et 7e

Tablature du UKULELE

Conseils pour l’accompagnement au UKULELE

Dix mélodies américaines célèbres

Les différentes façons d’accorder l’UKULELE

 

40 . LUC LEROI toutes les fleurs s‘appellent Tiare – (Jean-C. Denis)

Ce livre, sous forme de bande dessinée, est une oeuvre de fiction.

Les noms, les personnages et les événements sont le fruit de l’imagination de l’auteur.

Quant à la représentation des lieux réels, elle a pour but de donner à cette fiction un caractère d’authenticité.

 

 

41 . TE PA’APA’A ‘ÃVAE FA’AHÕHONI PIRU – TE ‘A’AMU NO TINTIN

Aventure de Tintin « LE CRABE AUX PINCES D’OR » créée en français par Hergé et publiée en album en 1941 ; traduite en langue polynésienne en 2002 à Tahiti par Corinne Mateata Mc Kittrick avec la coopération de Voltina Ro’omata’aroa, John Fa’atae Martin et Raymond Vanaga Pietri.

 

42 . SOUS LE REGARD DES GRANDS MOAI Légendes, contes, récits de Polynésie

La longue pirogue double s’éloignait lentement du rivage de Tahiti, emmenant ses quarante occupants – hommes, femmes, enfants – vers l’î-le des grands moai (grandes statues de l’île de Pâques). Mata-Ivi, le fils du roi Kaimakoi, revenait vers le pays qui l’avait vu naître…

 

43 . L’ÂME DES FLEURS – Légendes, contes, récits de Polynésie

Les fleurs s’éveillaient au jour nouveau. Il avait plu pendant la nuit et elles s’étiraient voluptueusement aux rais du soleil qui les caressaient.

- Comme il fait bon et comme c’est agréable de se sentir si propre et si fraîche ! s’exclama la fleur de l’élégant anthurium au rouge écarlate brillant.

- Oh oui ! Cette pluie nous a nettoyées de la poussière qui commençait à ternir nos couleurs, renchérie une précieuse orchidée rose tacheté...

 

44 . SUR LE RIVAGE DES ÉTOILES ENDORMIES – Légendes, contes, récits de Polynésie

- Entends-tu ce qui se passe dans ma tête comme j’entends ce qui se passe dans ton ventre ?

- Oui, bien sûr, répondit le chat.

Joséphine, une petite fille « maohie » aux longs cheveux noirs et aux dix ans fraîchement fêtés, était étendue sur la pelouse du jardin, la tête posée sur le chat. Elle voyait les étoiles qui scintillaient, innombrables et mystérieuses……………….

 

45 . LE PAPILLON GÉANT suivi de LA LÉGENDE DU COCOTIER (Roti Make)

Contes de WALLIS & FUTUNA

A tous les enfants du Pacifique et d’ailleurs !

Ces contes ont été imaginés pour mon fils Vaitua et ont été diffusés entre 1982 et 1983 sur les ondes de RFO Wallis, dans l’émission « Joyeux Mercredi », animée par Roti Make.

 

46. MOOREA-ITI la petite moorea (Eric Camisullis)

Des enfants vont découvrir une caverne où une surprise les attend : une minuscule île de 6 Km de tour où ils font connaissance avec des baleines pas bien plus grandes qu’eux……………….

 

 

47 . CAHIER DE VACANCES CE1

Dans ce cahier de vacances, tu trouveras des activités de français et de mathématiques. Il y a un tressage à réaliser, des biscuits à confectionner.

Il y a aussi des histoires à découvrir.

Travaille bien tout en t’amusant….

 

 

48 . CAHIER DE VACANCES CE2

Dans ce cahier de vacances, tu trouveras des activités de français et de mathématiques, de biologie, de technologie, d’histoire, de géographie et d’éducation civique.

Il y a un jeu de ficelle, un tressage, un petit tifaifai à réaliser et des histoires à découvrir.

 

 

Il s’agit, à travers les albums de la collection suivante, de proposer à de très jeunes enfants de belles histoires en langue tahitienne, bien illustrées, qui pourront être lues ou racontées.

 

49 . HONU ITI E - Petite Tortue

50 . E PAPA, TEI HEA ‘OE ? - Papa, où es-tu ?

51 . TE ‘APU O TE U’A - La coquille du bernard-l’ermite

52 . I UTA - Dans la vallée

53 . TE ‘OURA PAPE - La chevrette

54 . TE TUPA ‘EIA MA’A - Un tourlourou coquin

 

55. 19 FABLES DE LA FONTAINE EN TAHITIEN

Chacune des fables ont été traduite en deux versions :

La première version est une adaptation de la fable dans un langage parlé simple, compréhensible et lisible de tous.

La deuxième version, plus académique, est destinée à un public averti.

Inclus un CD audio.

 

56 . LE TAHITIEN DE POCHE (Assimil)

Un guide de conversation original et facile pour découvrir :

Les mots clés

Les expressions courantes

Les coutumes locales

Un lexique de plus 2000 mots

Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases.

 

57 . LE PETIT PRINCE - TE TAMAITI ARII’I ITI (Antoine de Saint-Exupéry)

La narration de ce conte est faite à la première personne. Le narrateur se souvient qu'à l'âge de 6 ans, il aimait dessiner des "serpents boas". Il a montré ses "chefs d'oeuvre aux grandes personnes" mais celles-ci lui "ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire". Il évoque aussi son enfance solitaire, et son souhait de devenir pilote :" j'ai appris à piloter des avions.

Le narrateur doit poser son avion dans le désert. C'est là qu'il rencontre le Petit Prince. Ce petit bonhomme lui indique qu'il vient d'une autre planète et lui demande de lui dessiner un mouton. Puis, à force de question l'aviateur découvre que le Petit Prince vient d'une autre planète : "l’astéroïde B 612", une planète "à peine plus grande qu'une maison.

 

58 . RECUEIL DE CHANSONS POLYNÉSIENNES

Ce recueil offre, outre une vingtaine de partitions de chansons polyné-siennes exploitables dans les classe, des textes en langue vernaculaire et dans leur traduction française, ainsi que des airs de flûte qui pourront compléter avec bonheur le travail vocal.

Inclus un CD audio de 38 mn.

 

59. MOMO, LE MARGOUILLAT DE MOOREA

MOMO le margouillat habite à Moorea, il est jaune comme le mo’o rea et se croit le plus beau des margouillats.

Comment se faire remarquer par sa margouillette préférée ?

Monette sera-t-elle séduite par la force et la beauté dont MOMO se croit pourvu ?

Ou se moquera-t-elle de lui ?

 

60. KIDIK’UA, UNE PETITE STERNE UN PEU TROP BAVARDE

KIDIK’UA, la petite sterne des îles survole Moora en quête de quelques nouvelles fraîches.

Soudain, CRIIIC….CRAAAACK…..

Elle aime bien tout raconter, à tout le monde, même si elle n’a pas tout

vu

 

 

Dernière mise à jour de cette page le mardi 04 février 2020